Карта побыта/резидента в Польше

Карта побыта (карта временного пребывания) для иностранцев в Польше: зачем она необходима, в чем ее преимущества, и какие основания и документы нужны для ее получения.

Обращайтесь к специалистам и забудьте о бюрократии!
cover

Наши преимущества

Мультиязычность

Наши сотрудники говорят на разных языках Англ/Рус/Укр/Польською

Скорость и эффективность

Оптимизированные процессы позволяют нам оказывать услуги быстро, без задержек. Мы физически представлены в двух точках, при этом работаем по всей территории Польши

Высокий уровень доверия

Более 20 000 кандидатов уже успешно воспользовались нашими услугами

Индивидуальный подход

Мы учитываем потребности каждого клиента и кандидата, предлагая персонализированные решения

Комплексное сопровождение

От первого звонка до выхода на работу мы всегда рядом и решаем все вопросы

Юридическая защита

Наши клиенты получают уверенность в легальности и надежности всех процедур

Что такое карта побыта в Польше?

Карта побыта (или проживания) идентифицирует личность иностранца и дает право на проживание в стране в течение определенного времени. Она представляется гражданам других стран, приехавших в Польшу с целью работы, обучения, восстановления семейных связей или ведения бизнеса. Чтобы понимать, что такое карта побыта и не путать с другими видами документов, следует отметить, что она позволяет находиться в стране дольше 90 дней, как это предусматривается безвизом.

Что дает карта побыта? Владелец имеет право пользоваться социальными правами, работать официально, открывать счета в банках, получать медицинскую помощь и поступать в учебные заведения. Это не только формальный документ, но и шаг к интеграции в польское общество.

Основные основания для получения карты побыта

Карта побыта в Польше кажется не просто так, для этого нужны определенные основания.

Основные причины для подачи заявления на карту включают:

  • Трудоустройство — необходимо иметь действующий договор или контракт и разрешение на работу от работодателя. Важно, чтобы он был зарегистрирован и платил за вас налоги.
  • Обучение в высших учебных заведениях — студенты, которые поступили или уже учатся в польских вузах, могут подавать документы на карту временного пребывания.
  • Ведение бизнеса. Иностранцы, открывшие собственную фирму в Польше, могут получить Карту побыта на основании своей предпринимательской деятельности. Необходимо предоставить документы, подтверждающие финансовую устойчивость компании.
  • Воссоединение семьи. Лиц, у родственников которых уже есть карта побыта Польша одобряет разрешение, опираясь на родственные связи. Это должны быть муж/жена, родители или дети, то есть родня первой линии.
  • Наличие “Карты поляка” или польского происхождения. Таким иностранцам кажется карта устойчивого побыта по упрощенной процедуре. Это дает право на проживание в стране без привязки к работе или обучению.
  • Если один из супругов имеет польское гражданство.

Подробную информацию о получении карты побыта в Польше предоставляет Urząd Wojewódzki по месту жительства. Но лучшим решением будет обратиться к профессионалам, специализирующимся на международном праве, для получения консультации и помощи в оформлении документов.

Какой алгоритм действий предусмотрен для иностранцев в Польше

Карта побыта — это очень важный документ, поэтому и оформление достаточно бюрократическое. Процесс представления требует внимания к деталям и сбору большого пакета бумаг. Прежде всего необходимо подготовить:

  • Заполненную анкету.
  • Копию загранпаспорта (все страницы с отметками).
  • Несколько актуальных фотографий, отвечающих требованиям.
  • Договор аренды жилья.
  • Документы, подтверждающие основание для пребывания (например, трудовой контракт, справка из университета, документы о регистрации фирмы).
  • Справку о финансовом обеспечении.
  • Подтверждение уплаты гербового сбора.
  • Справка по налоговой о незадолженности по уплате налогов.

После сбора документов их необходимо подать в Воевудское управление (Urząd Wojewódzki) по месту жительства. В то же время у вас возьмут отпечатки пальцев, а в паспорт поставят так называемый “красный штамп”. Он подтверждает, что вы легально находитесь в процессе легализации и позволяет вам оставаться в Польше даже по истечении срока действия визы.

Срок действия карты побыта

Срок действия карты побыта зависит от типа пребывания, основания для ее получения и статуса иностранца.

Временная карта побыта обычно выдается на срок от 6 месяцев до 3 лет. Точный срок избирается на основании документа, подтверждающего цель пребывания. Например:

  • Если вы трудоустраиваетесь по трудовому договору на 2 года, карта будет действовать столько же.
  • Студенты получают карту на срок обучения, обычно с возможностью продления на каждый последующий год.
  • Для лиц, восстанавливающих семейные связи, срок может составлять 1-3 года в зависимости от обстоятельств.
  • Предприниматели, зарегистрировавшие бизнес, получают карту на срок, соответствующий плановой деятельности, с возможностью продления при наличии финансовых отчетов.
Важные нюансы
Важно: временная карта не дает автоматического права на постоянное проживание, но каждый день ее действия засчитывается до 5-летнего срока, необходимого для представления на карту резидента ЕС.

Постоянная карта побыта (карта резидента ЕС) – решение выдается пожизненно, но нужно обновлять пластик каждые 5 лет. Чтобы ее получить, нужно выполнить несколько условий:

  • Мать 5 лет непрерывного легального проживания в Польше. Перерывы не должны превышать 6 месяцев в общей сложности за 5 лет или 10 месяцев по отдельным основаниям.
  • Наличие стабильного источника дохода — официальная работа, пенсия, бизнес или другие подтвержденные средства.
  • Постоянное жилье — аренда или собственность, соответствующая санитарным нормам.
  • Сдать языковой экзамен и получить сертификат, удостоверяющий уровень знания польского языка не ниже В1.
  • Необходимо на момент подачи иметь не менее трех лет официального стажа.
  • Не иметь судимостей и не нарушать законодательство Польши.

Владельцы постоянной карты получают почти все права, что и граждане страны, кроме права голосовать на всеобщих выборах. Это важный шаг к дальнейшей натурализации.

Как долго длится процесс получения карты побыта в Польше?

Срок рассмотрения дела по карте пребывания зависит от нескольких факторов:

  • Регион представления — в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав или Гданьск, сроки могут достигать 6-24 месяцев из-за большого количества заявок. В меньших городах процесс иногда быстрее.
  • Полнота пакета документов — если вы подаете неполный или некорректный пакет, инспекция приостанавливает рассмотрение дела, пока вы не отправите отсутствующие документы. Это может добавить еще несколько месяцев до ожидания.
  • Тип карты — временные карты обычно рассматриваются быстрее, чем постоянные или связанные с семейными основаниями.
  • Необходимость дополнительных проверок — особенно по делам, связанным с беженцами или семейным объединением, могут быть запросы в другие страны или дополнительные интервью.

Средний срок – от 6 до 12 месяцев, но в некоторых случаях может длиться до двух лет. Поэтому важно подавать документы как можно скорее после въезда.

Стоимость оформления карты побыта

Стоимость услуг рассчитывается индивидуально, поскольку объем работ по каждому делу отличается. Нам необходимо знать, какие документы для подачи на карту побыта у вас уже есть, а для которых требуется дополнительное оформление.

Свяжитесь с нами для расчета стоимости услуг, заказа сопровождения и ведения вашего дела по побыта карте, оставив сообщение для нашего менеджера.

Наша команда

История основателей компании

История основателей компании

Более десяти лет назад Павел и Антонина Гвоздевы переехали в Польшу и лично столкнулись с непростой задачей – процессом легализации. Поскольку на тот момент не было фирм, способных профессионально помочь с легализацией в Польше, они решили пройти этот путь самостоятельно.

Глубокое изучение законодательства, внимание к деталям и практический опыт решения сложных ситуаций позволили им не только успешно легализоваться, но и приобрести уникальные знания, которые сегодня составляют основу деятельности компании.

Опираясь на свой опыт, Павел и Антонина создали компанию, которая уже более 10 лет помогает иностранцам и работодателям в Польше. Сегодня они руководят командой специалистов, для которых главные ценности – профессионализм, прозрачность и результат.

За годы работы компания:

  • успешно оказала поддержку сотням иностранцев в процессе переезда и легализации в Польше;
  • помогла более 30 польским фирмам закрыть кадровые нужды;
  • зарекомендовала себя как надежный и ответственный партнер.

История Павла и Антонины является примером того, как личный опыт и стремление помочь другим могут перерасти в дело всей жизни.

Именно поэтому миссией компании стало обеспечение легального и комфортного пребывания иностранцев в Польше, а также поддержка бизнеса по трудоустройству квалифицированных сотрудников.

Команда USPI WORK — молодые, энергичные и преданные своему делу специалисты, объединенные общей целью — помогать людям находить работу и легально строить свою жизнь в Польше и Европе.

Мы — мультиязычная команда, которая общается на польском, украинском, русском и английском языках, чтобы каждый клиент чувствовал комфорт и уверенность во время сотрудничества.

Наши специалисты постоянно учатся новому, совершенствуют свои навыки и внедряют современные решения в ежедневную работу. Мы не просто выполняем свою работу — мы ищем самые лучшие возможности для наших клиентов и партнеров, ориентируясь на результат и долгосрочное сотрудничество.

Мы верим, что успех компании начинается с создающих ее людей. И именно поэтому наша команда – это главная сила USPI WORK.

Бесплатная консультация

Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут

Или свяжитесь с нами:

Как мы работаем

1

Телефонная консультация

Во время первого телефонного разговора вы получаете максимально подходящий вариант для решения вашего запроса

2

Подписание договора и оплата для вашей безопасности

Первые шаги по решению вашего запроса начинаются после подписания договора двумя сторонами, а также проведения вами оплаты на официальный счет компании

3

Реализация услуги

Мы заполняем все необходимые документы, контактируем с ужендом, ускоряем процесс реализации в максимально короткие сроки

4

Получение новых документов

Сообщаем о готовности документа, записываем получение документа. Далее видим Вас счастливыми с вашими новыми документами

Відгуки наших клієнтів

Lesya Mishuk

October 10, 2025
Співпраця з компанією Upsi Work була продуктивною, добре організованою та приємною від моменту консультації з Олексієм, котрий детально та ретельно консультує, до подання документів. Моїм менеджером була Яна (Бидгощ). Рекомендую її, як відповідального та професіонального спеціаліста . Відповідає дуже швидко, реагує на всі прохання та уточнення. Було дуже приємно срівпрацювати. Дякую. До нових зустрічей.
Read more

Anastasia Shynkar

October 13, 2025
Дуже вдячнa фірмі USPI за професійну та оперативну допомогу у справі оформлення карти pobytu! З першого звернення мене проконсультували чітко, доступно та без зайвої бюрократії. Усі етапи проходили гладко завдяки їхній компетентності та увазі до деталей. Дуже рекомендую цю фірму всім, хто шукає надійну підтримку у питаннях міграції та легалізації в Польщі
Read more

Назар Панчошний

October 24, 2025
Отримав вже карту перебування. Звичайно, чекав значно більше, ніж очікувалося. Ну це зрозуміло, переїзд в інше воєводство (навіть дистанційно допомагали з документацією) і зміна роботи... але все-таки видали на 3 роки, це того варте. Дякую за допомогу 🔥
Read more

Галина Безклуба

October 29, 2025
Доброго дня. Я звернулась по допомогу на подачу карти побиту до команди USPI WORK і наразі дуже задоволена. За короткий термін зібрані всі папери, все підписано враховуючи те, що ми тримаємо зв'язок лише через телефон. Документи вже в потрібному уженді. Також всі підтвердження маю на руках. Щиро вдячна
Read more
Наш детальний покроковий гайд

Як змінити посвідчення водія 
на польське

Вже давно відомо, що читабельний зміст буде заважати зосередитись людині, яка оцінює композицію сторінки.

Вартість: 1 234 PLN

Базовый
1250 1000 PLN
  • Мы первично консультируем клиента и даем стратегию действий
  • Помогаем клиенту собрать необходимый пакет документов для подачи
  • Подготавливаем для клиента wniosek и квитанцию на оплату гос.пошлины
  • заполняем все необходимые внёски и заявления
  • комплектуем пакет документов
  • Подаём клиента на карту побыта (почтой либо записываем на личную подачу - в зависимости от желаний клиента и внутреннего регламента Уженда)
Стандарт
3500 3000 PLN
  • Мы первично консультируем клиента и даем стратегию действий
  • Помогаем клиенту собрать необходимый пакет документов для подачи
  • Подготавливаем для клиента wniosek и квитанцию на оплату гос.пошлины
  • заполняем все необходимые внёски и заявления
  • комплектуем пакет документов
  • Подаём клиента на карту побыта (почтой либо записываем на личную подачу - в зависимости от желаний клиента и внутреннего регламента Уженда)
  • записываем клиента на визиты в Уженд
  • принимаем всю входящую корреспонденцию по делу клиента, своевременно отвечаем на нее
  • общаемся с инспектором по делу клиента
  • ускоряем выдачу децизии (сотрудничаем с юридической фирмой, которая законными методами помогает нам быстрее получить решение по карте)
  • координируем действия клиента в Уженде
  • предоставляем полную информационную поддержку на весь период сотрудничества с клиентом до момента получения документа

Вопросы и ответы

Кто может подать на карту побыта в Польше?

+

Подать на карту побыта могут иностранцы, имеющие основание для легального пребывания: работа, обучение, бизнес, семейное объединение или проживание с партнером и в данный момент ЛЕГАЛЬНО находятся на территории Польши.

Какие документы нужны для получения карты побыта?

+

Следует подать анкету, паспорт, фото, подтверждение основания пребывания (контракт, справка из вузов и т.п.), договор аренды или заявление владельца жилья, медицинскую страховку, финансовые документы, квитанцию ​​об оплате сбора, справка о незадолженности в уплате налогов. Полный список зависит от типа карты.

Сколько времени рассматривается дело по карте побыта?

+

Процесс разбирательства может длиться от 6 до 24 месяцев. Срок зависит от региона, загруженности управления, полноты документов и скорости реагирования на запросы. В случае ошибок или недостатка документов дело может быть поставлено на паузу.

Можно ли работать с картой побыта?

+

Да, карта побыта дает право на легальное трудоустройство в Польше. Если она оформлена на основании трудового контракта, дополнительное разрешение не требуется. В случае других оснований (например, обучения) могут быть ограничения, которые следует уточнить.

Каковы основные отличия между Картой временного, устойчивого побыта и картой резидента ЕС?

+

Основное отличие состоит в сроке действия и основаниях для получения. Карта временного побыта выдается на срок до трех лет по конкретным основаниям (например, работа, обучение). Она привязана к вашему статусу и требует продолжения. Карта постоянного побыта, в свою очередь, выдается на 10 лет с возможностью бессрочного продления и не привязана к конкретной цели. Ее могут получить те, кто имеет польские корни, “Карту поляка”.
Постоянная карта побыта (карта резидента ЕС) – решение выдается пожизненно но нужно обновлять пластик каждые 5 лет.

Можно ли выезжать за пределы Польши с картой побыта?

+

Так, карта побыта позволяет свободно передвигаться в пределах стран Шенгенской зоны в течение 90 дней на каждые 180 дней. Для более длинных поездок в другие страны ЕС могут потребоваться дополнительные разрешения. Выезжать в страну происхождения можно без ограничений, если карта и паспорт действительны.

Какой минимальный доход требуется для получения карты?

+

Минимальный доход должен составлять не менее минимальной заработной платы в месяц, если карта получается на основании трудоустройства, согласно новым правилам, вступившим в силу 1 января 2025 года. Если карта получается по другим обстоятельствам, минимальный доход должен составлять минимальный прожиточный минимум для одинокого лица, а для семей минимально квота на этот год на каждого члена семьи.

Контакты

Бесплатная консультация

Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут