Замена водительского удостоверения
Находясь в Польше, вы можете использовать водительское удостоверение своей страны только в течение первых 6 месяцев, поэтому вовремя позаботьтесь о его замене!
Не медлите, обратитесь к нам и получите профессиональный подход для решения всех ваших вопросов!
Чтобы обменять украинское водительское удостоверение на польское, нужно подать в ужонд по месту жительства (Starostwo Powiatowe / Urząd Miasta) заявление, копию удостоверения с присяжным переводом, фотографию и подтверждение проживания. Украина — участник Венской конвенции о дорожном движении, поэтому в большинстве случаев обмен проходит без повторной сдачи экзамена. Права выдаёт государственный орган; USPI Work and Documents помогает подготовить документы, сделать присяжный перевод и записаться на подачу.
Какие документы нужны для обмена прав
| Заявление (wniosek) | на бланке ужонда |
| Копия украинского удостоверения + присяжный перевод | перевод у tłumacz przysięgły |
| Фотография 35×45 мм | по стандарту польских документов |
| Подтверждение легального пребывания | виза / карта побыту / штамп |
| Подтверждение проживания в Польше | обычно проживание не менее 185 дней в году |
| Оплата госпошлины | по тарифу органа; оплачивает заявитель |
Что делает USPI Work and Documents
Консультирует, проверяет комплект документов, помогает с присяжным переводом, заполнением заявления и записью на подачу, сопровождает заявителя. Это консультационные и организационные услуги.
Что решает государственный орган
Ужонд (Starostwo / Urząd Miasta) принимает заявление, при необходимости запрашивает подтверждение подлинности удостоверения у украинской стороны и выдаёт польское prawo jazdy. Сроки зависят от органа и ответа украинской стороны.
Информация проверена: август 2026. Порядок и суммы уточняйте на официальном сайте gov.pl и в вашем ужонде.
Частые вопросы об обмене водительских прав
Нужно ли сдавать экзамен при обмене украинских прав на польские?
В большинстве случаев обмен украинского удостоверения проходит без повторной сдачи экзамена, так как Украина — участник Венской конвенции. Окончательное решение принимает орган; отдельные ситуации уточняйте на gov.pl.
Куда подавать документы на обмен прав?
Заявление подаётся в ужонд по месту жительства — Starostwo Powiatowe или Urząd Miasta. Решение о выдаче принимает этот орган.
Нужен ли перевод украинского удостоверения?
Да, обычно требуется присяжный перевод удостоверения (tłumacz przysięgły). USPI помогает организовать перевод.
Сколько стоит обмен прав?
Государственную пошлину заявитель оплачивает напрямую в орган по установленному тарифу. Актуальную сумму смотрите на gov.pl или в вашем ужонде.
Сколько времени занимает обмен?
Срок зависит от органа и, при необходимости, от ответа украинской стороны на запрос о подтверждении удостоверения.
Наши преимущества
Мультиязычность
Наши сотрудники говорят на разных языках Англ/Рус/Укр/Польською
Скорость и эффективность
Оптимизированные процессы позволяют нам оказывать услуги быстро, без задержек. Мы физически представлены в двух точках, при этом работаем по всей территории Польши
Высокий уровень доверия
Более 20 000 кандидатов уже успешно воспользовались нашими услугами
Индивидуальный подход
Мы учитываем потребности каждого клиента и кандидата, предлагая персонализированные решения
Комплексное сопровождение
От первого звонка до выхода на работу мы всегда рядом и решаем все вопросы
Юридическая защита
Наши клиенты получают уверенность в легальности и надежности всех процедур
Как происходит замена водительского удостоверения и какие документы нужны?
Поможем подготовить и подать документы на обмен вашего водительского удостоверения на польское европейского образца. Права выдаёт польский starosta через уженд коммуникации — мы готовим присяжный перевод, заполняем заявление и сопровождаем вас при подаче.
Находясь в Польше, вы можете использовать водительское удостоверение своей страны только в течение первых 6 месяцев, поэтому вовремя позаботьтесь о его замене!
Не медлите, обратитесь к нам и получите профессиональный подход для решения всех ваших вопросов!
Как происходит замена водительского удостоверения в Польше
Замена водительского удостоверения в Польше происходит в уженде коммуникаций по месту вашей регистрации.
Для того, чтобы изменить ваше удостоверение на польское у вас будет один из нижеуказанных документов:
- польская виза, до окончания действия которой остается не менее 6 месяцев,
- карта побыта,
- легальное пребывание на территории Польши в течение шести месяцев (не менее 180 дней),
- наличие действительного паспорта.
- присяжный перевод вашего водительского удостоверения на польский язык.
После того, как вы получите новое водительское удостоверение, вам придется сдать старое, которое было выдано вашей страной. При замене водительских прав вы получаете польские права европейского образца.
Этапы замены водительского удостоверения в Польше
Во время пребывания в Польше иностранцы могут пользоваться своим национальным водительским удостоверением в течение первых 6 месяцев. Однако после этого срока следует обменять их на польские. Как это сделать?
- Обращение к уженду коммуникации.
Сначала нужно выяснить, к какому уженду вам нужно обратиться по месту прописки. Уточните в местном уженде, нужно ли предварительно записаться на прием или достаточно просто занять очередь через Интернет. - Заполнение заявления-анкеты. Получите бланк заявления-анкеты на замену прав в уженде или найдите его онлайн. Заполните анкету, следуя указаниям уженда.
- Представление документов. Нужно подать заполненное заявление-анкету и все необходимые документы в окно инспектора по уженду.
- Уплата государственного сбора. Инспектор направит вас на оплату государственного сбора в размере 100 PLN (стоимость на 2025 год).
- Ожидание ответа от родной страны. Инспектор отправит запрос в вашу родную страну о законности вашего водительского удостоверения. Срок рассмотрения дела может затянуться из-за сроков ответа консульства.
- Получение новых прав. После всех этих процедур вы сдаете свое национальное удостоверение и получите польское водительское удостоверение европейского образца.
Стоимость услуг
Замена водительского удостоверения за границей рассчитывается индивидуально, поскольку у каждого иностранца есть свои документы, обстоятельства и особенности пребывания в Польше.
В стоимость услуги замены прав включается заполнение анкет, сопровождение при подаче и получении документов.
Чтобы узнать стоимость замены водительского удостоверения, свяжитесь с нашим менеджером, заполнив форму на нашем веб-сайте.
Наша команда
Бесплатная консультация
Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут
Как мы работаем
Телефонная консультация
Во время первого телефонного разговора вы получаете максимально подходящий вариант для решения вашего запроса.
Подписание договора и оплата для вашей безопасности
Первые шаги по решению вашего запроса начинаются после подписания договора двумя сторонами, а также проведения вами оплаты на официальный счет компании
Реализация услуги
Мы помогаем заполнить и проверить пакет документов, готовим присяжные переводы и сопровождаем вас при подаче в уженд. Решение принимает и сроки рассмотрения устанавливает государственный орган.
Получение новых документов
Сообщаем, когда уженд уведомил о готовности документа, и помогаем записаться на получение. Документ выдаёт государственный орган — лично вам.
Отзывы наших клиентов
Как изменить водительское удостоверение на польское
Условия и стоимость зависят от вашей ситуации — уточните у менеджера.
Вопросы и ответы
Кто и когда должен обменять водительские права в Польше?
+Обмен водительских прав обязателен для иностранцев, находящихся в Польше более 185 дней.
Какие документы необходимы для обмена водительских прав?
Для обмена водительских прав необходим стандартный пакет документов. Он включает в себя:
- Заверенный перевод водительских прав на польский язык.
- Заявление об обмене, заполненное на польском языке;
- Иностранные водительские права;
- Копия и оригинал вашего паспорта и вида на жительство;
- Медицинская справка, подтверждающая отсутствие запрета на вождение (для категорий выше B);
- Одна недавняя фотография;
- Подтверждение оплаты административного сбора.
Как восстановить удостоверение личности, если оно было утеряно или украдено?
+Немедленно сообщите о пропаже/краже в полицию. Затем свяжитесь с отделом связи районного управления, ответственного за ваш адрес проживания. Вам понадобятся: заявление, протокол полиции, одна фотография размером 3,5 x 4,5 см, ваш номер PESEL, паспорт и подтверждение оплаты.
Сколько времени занимает выдача нового сертификата?
+Стандартный срок рассмотрения заявления составляет 30 календарных дней с даты подачи полного комплекта документов. Этот срок может быть продлен, если требуется проверка данных, особенно если заявление направляется в страну гражданства заявителя. На срок также может повлиять чрезмерная загруженность офиса. Статус заявления можно проверить онлайн через платформу «электронные услуги» на веб-сайте главы выбранного района.
Могу ли я водить машину, пока жду получения новых водительских прав?
+Да, если вы подадите заявление на получение водительских прав до истечения срока действия ваших старых. После подачи документов вы получите временные водительские права (свидетельство), действительные до четырех месяцев. Вместе с паспортом они дают вам право управлять автомобилем. В случае утери и замены документов, временные права выдаются после подачи заявления.
Нужно ли мне сдавать экзамен, чтобы получить новую версию сертификата?
+В большинстве случаев, если ваши иностранные водительские права соответствуют международным стандартам, вам не нужно сдавать экзамен. Польша признает водительские права многих стран, включая Украину, и обменивает их без дополнительных экзаменов. Однако, если ваши водительские права были выданы в стране, не являющейся участницей Венской конвенции о дорожном движении или существенно отличающейся от польской модели, вам может потребоваться сдать теоретический экзамен.
Контакты
Бесплатная консультация
Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут