PESEL — ідентифікаційний номер особисто

Отримання ідентифікаційного номера PESEL більше не вимагає особистої присутності.

Тепер його можна оформити дистанційно, використовуючи офіційні канали та довіреність.

Це зручне рішення для українців, які планують працювати, навчатися або отримувати соціальні послуги в країні.
cover

Наші переваги

Мультиязичність

Наші співробітники розмовляють різними мовами Англ/Рус/Укр/Польською

Швидкість та ефективність

Оптимізовані процеси дозволяють нам надавати послуги швидко, без зайвих затримок, до того ж ми фізично представлені у двох точках, при цьому працюємо по ВСІЙ території Польщі

Високий рівень довіри

Понад 20 000 кандидатів вже успішно скористалися нашими послугами

Індивідуальний підхід

Ми враховуємо потреби кожного клієнта та кандидата, пропонуючи персоналізовані рішення

Комплексний супровід

Від першого дзвінка до виходу на роботу ми завжди поруч і вирішуємо всі питання

Юридичний захист

Наші клієнти отримують впевненість у легальності та надійності всіх процедур

Що таке PESEL в Польщі і навіщо він потрібен?

PESEL — це абревіатура від “Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności”. Номер присвоюється кожній особі, яка має законні підстави для перебування в Польщі, і є ключовим елементом ідентифікації в адміністративних процесах. загалом це схоже на такий самий ідентифікатор ІПН, що передбачений в Україні.

У 2022 році Польща запровадила окремий формат PESEL UKR. Він дозволяє українцям, що втекли від війни, отримати легальний статус без складних процедур. Він став основою доступу до медичних послуг, соціальної допомоги, освіти та ринку праці.
З 2025 року процес став ще простішим завдяки цифровій платформі MOS, яка дозволяє подати заяву дистанційно, якщо особа має Profil Zaufany. Проте більшість гмін все ще вимагають особистої присутності, особливо при першому поданні.

Оформлення ідентифікаційного номера PESEL UKR особисто — це процедура, яка передбачає проходження певних етапів. Важливо дотримуватися послідовності та перевіряти кожен крок. Якщо є сумніви щодо правильності дій — варто звернутися за консультацією до фахівців.

Покрокові дії для оформлення

Процедура є чітко регламентованою, але може трохи відрізнятися залежно від гміни. Особиста присутність у більшості випадків є обов’язковою, особливо для тих, хто оформлює PESEL UKR.
Щоб отримати номер, потрібно пройти такі етапи:

  • Звернення до уженду гміни — необхідно прийти особисто до адміністрації за місцем фактичного проживання.
  • Заповнення заяви — бланк можна отримати на місці або завантажити з офіційного сайту. У ньому вказуються персональні дані, підстава перебування та адреса.
  • Надання документів — паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також підтвердження адреси проживання (договір оренди, усна заява).
  • Біометричні дані — у випадку PESEL UKR обов’язково знімаються відбитки пальців.
  • Фотографія 35×45 мм, яку краще мати готову з собою, хоче деякі гміни роблять фото на місці.
  • Отримання номера — після перевірки даних номер присвоюється одразу або протягом кількох днів.

Важливі нюанси

Після оформлення PESEL особа отримує підтвердження, яке можна використовувати для реєстрації в інших установах.

Що дає PESEL для іноземців у Польщі?

Номер PESEL є не просто ідентифікатором, а ключем до повноцінного життя в Польщі. Його наявність дає доступ до:

  • Офіційного працевлаштування. Роботодавці вимагають цей номер для законного оформлення на роботу.
  • Медичного обслуговування. PESEL дозволяє отримувати медичні послуги в державних медичних установах.
  • Навчання для дітей. Діти можуть відвідувати польські ВНЗ, школи та дитячі садки.
  • Соціальних виплат. З номером PESEL UKR українці можуть претендувати на фінансову допомогу від держави, наприклад, програму "Сім'я 800+".
  • Відкриття банківського рахунку. Більшість банків вимагають наявність цього номера для відкриття рахунку.
Важливі нюанси
Особиста присутність під час оформлення дозволяє уникнути помилок, які можуть виникнути при дистанційній подачі документів.

Які категорії громадян можуть отримати PESEL

Іноземці, які легально перебувають у Польщі, мають право на отримання ідентифікаційного номера. Це стосується не лише громадян ЄС, а й тих, хто має карту побиту, візу або інший дозвіл на проживання. Категорії осіб, які можуть отримати PESEL:

  • Громадяни України з тимчасовим захистом — оформлюють PESEL UKR з додатковими правами.
  • Студенти польських ВНЗ — можуть отримати PESEL для доступу до медичних послуг та реєстрації в системах.
  • Працівники з офіційним контрактом — номер потрібен для реєстрації в ZUS та податковій службі.
  • Підприємці — при реєстрації бізнесу PESEL є обов’язковим.
  • Члени родини громадян Польщі — мають право на оформлення номера при підтвердженні родинних зв’язків.

Наявність PESEL значно спрощує життя іноземця в Польщі, дозволяючи легально та безперешкодно користуватися державними сервісами.

Помилки при оформленні і як їх уникнути

Оформлення PESEL здається простим, але на практиці багато людей стикаються з дрібними, але неприємними помилками. Вони можуть призвести до затримки, повторного візиту до уженду або навіть відмови в присвоєнні номера. Щоб уникнути зайвого стресу, варто заздалегідь знати, на що звернути увагу.
Найпоширеніші помилки та способи їх уникнення:

  • Неповний пакет документів. Часто люди забувають про підтвердження адреси або не приносять фото (для PESEL UKR). Рішення: перед візитом перевірити вимоги конкретної гміни на її сайті або телефоном.
  • Невірно заповнена заява. Похибки в імені, даті народження чи громадянстві можуть призвести до відмови. Рішення: заповнювати заяву уважно, бажано латинськими літерами, як у паспорті.
  • Відсутність біометричних даних (для PESEL UKR). У деяких випадках люди не знають, що потрібно здати відбитки пальців. Рішення: уточнити заздалегідь, чи потрібна біометрія, і бути готовим до її здачі.
  • Невідповідність дати перетину кордону. Якщо штамп у паспорті нечіткий або відсутній, можуть виникнути труднощі з підтвердженням статусу UKR. Рішення: взяти додаткові документи — наприклад, довідку з прикордонної служби або підтвердження реєстрації в системі тимчасового захисту.
  • Звернення не за місцем фактичного проживання. Деякі гміни приймають лише мешканців своєї території. Рішення: звертатися до уженду, який обслуговує вашу адресу, навіть якщо вона не зареєстрована офіційно.
  • Несвоєчасне оновлення даних. Якщо змінили місце чи статус перебування, а PESEL не оновлено — можуть виникнути проблеми з виплатами. Рішення: повідомляти уженд про зміни одразу після їх виникнення.
Важливі нюанси
Уникнення цих помилок дозволяє пройти процедуру швидко, без повторних візитів і зайвих пояснень. Це особливо важливо для тих, хто оформлює PESEL вперше або має обмежений час перебування в Польщі.

Коли варто звернутися за допомогою до фахівців

Звертатися за допомогою до фахівців варто в ситуаціях, коли самостійне вирішення питання з присвоєнням чи виправленням номера PESEL ускладнене. Наприклад, якщо ви отримали відмову від уряду без чіткого пояснення причин, не можете надати якийсь із необхідних документів або маєте складну життєву ситуацію (наприклад, відсутність штампу у паспорті).

Також професійна допомога знадобиться, якщо ви виявили помилку в даних, а спроби виправити її самостійно затягуються або не дають результату. Фахівці, які спеціалізуються на міграційному праві, допоможуть правильно скласти заяви, підготувати додаткові пояснення чи переклади документів. За домовленістю, вони також можуть представляти ваші інтереси в органах влади.

Наша команда

Історія засновників компанії

Історія засновників компанії

Понад десять років тому Павло та Антоніна Гвоздєви переїхали до Польщі та особисто зіткнулися з непростим завданням – процесом легалізації. Оскільки на той момент не було фірм, які можуть професійно допомогти з легалізацією у Польщі, вони вирішили пройти цей шлях самостійно.

Глибоке вивчення законодавства, увага до деталей та практичний досвід вирішення складних ситуацій дозволили їм не лише успішно легалізуватися, а й набути унікальних знань, які сьогодні становлять основу діяльності компанії.

Спираючись на власний досвід, Павло та Антоніна створили компанію, яка вже понад 10 років допомагає іноземцям та роботодавцям у Польщі. Сьогодні вони керують командою фахівців, для яких головні цінності — професіоналізм, прозорість та результат.

За роки роботи компанія:

  • успішно надала підтримку сотням іноземців у процесі переїзду та легалізації у Польщі;
  • допомогла понад 30 польським фірмам закрити кадрові потреби;
  • зарекомендувала себе як надійний та відповідальний партнер.

Історія Павла та Антоніни — це приклад того, як особистий досвід та прагнення допомогти іншим можуть перерости у справу всього життя.

Саме тому місією компанії стало забезпечення легального та комфортного перебування іноземців у Польщі, а також підтримка бізнесу щодо працевлаштування кваліфікованих співробітників.

Команда USPI WORK — це молоді, енергійні та віддані своїй справі спеціалісти, які об’єднані спільною метою — допомагати людям знаходити роботу та легально будувати своє життя в Польщі та Європі.

Ми — мультимовна команда, яка спілкується польською, українською, російською та англійською мовами, щоб кожен клієнт відчував комфорт і впевненість під час співпраці.

Наші фахівці постійно навчаються новому, вдосконалюють свої навички та впроваджують сучасні рішення у щоденну роботу. Ми не просто виконуємо свою роботу — ми шукаємо найкращі можливості для наших клієнтів і партнерів, орієнтуючись на результат та довгострокову співпрацю.

Ми віримо, що успіх компанії починається з людей, які її створюють. І саме тому наша команда — це головна сила USPI WORK.

Безкоштовна консультація

Заповніть форму та отримайте актуальну інформацію протягом 30 хвилин

Або зв’яжіться з нами:

Як ми працюємо

1

Телефонна консультація

Під час першої телефонної розмови ви отримуєте максимально відповідний варіант для вирішення вашого запиту

2

Підписання договору та оплата для вашої безпеки

Перші кроки вирішення вашого запиту розпочинаються після підписання договору двома сторонами, а також проведення вами оплати на офіційний рахунок компанії

3

Реалізація послуги

Ми заповнюємо всі необхідні документи, контактуємо з ужондом, прискорюємо процес реалізації у максимально короткі терміни

4

Отримання нових документів

Повідомляємо про готовність документа, записуємо отримання документа. Далі бачимо Вас щасливими із вашими новими документами

Відгуки наших клієнтів

Lesya Mishuk

10 Жовтня, 2025
Співпраця з компанією Upsi Work була продуктивною, добре організованою та приємною від моменту консультації з Олексієм, котрий детально та ретельно консультує, до подання документів. Моїм менеджером була Яна (Бидгощ). Рекомендую її, як відповідального та професіонального спеціаліста . Відповідає дуже швидко, реагує на всі прохання та уточнення. Було дуже приємно срівпрацювати. Дякую. До нових зустрічей.
Read more

Anastasia Shynkar

13 Жовтня, 2025
Дуже вдячнa фірмі USPI за професійну та оперативну допомогу у справі оформлення карти pobytu! З першого звернення мене проконсультували чітко, доступно та без зайвої бюрократії. Усі етапи проходили гладко завдяки їхній компетентності та увазі до деталей. Дуже рекомендую цю фірму всім, хто шукає надійну підтримку у питаннях міграції та легалізації в Польщі
Read more

Назар Панчошний

24 Жовтня, 2025
Отримав вже карту перебування. Звичайно, чекав значно більше, ніж очікувалося. Ну це зрозуміло, переїзд в інше воєводство (навіть дистанційно допомагали з документацією) і зміна роботи... але все-таки видали на 3 роки, це того варте. Дякую за допомогу 🔥
Read more

Галина Безклуба

29 Жовтня, 2025
Доброго дня. Я звернулась по допомогу на подачу карти побиту до команди USPI WORK і наразі дуже задоволена. За короткий термін зібрані всі папери, все підписано враховуючи те, що ми тримаємо зв'язок лише через телефон. Документи вже в потрібному уженді. Також всі підтвердження маю на руках. Щиро вдячна
Read more
Наш детальний покроковий гайд

Як змінити посвідчення водія 
на польське

Вартість: 1 234 PLN

Дистанційно
  • Підготовка документів
  • Реєстрація на візит
  • Інструктаж перед подачею
Особисто
  • Підготовка документів
  • Реєстрація на візит
  • Супровід під час подачі
UKR
  • Підготовка документів
  • Реєстрація на візит
  • Супровід під час подачі

Контакти

Безкоштовна консультація

Заповніть форму та отримайте актуальну інформацію протягом 30 хвилин