Карта побиту/резиденство в Польщі

Карта побиту (карта тимчасового перебування) для іноземців у Польщі: навіщо вона необхідна, в чому її переваги, і які підстави та документи потрібні для її отримання.

Звертайтесь до фахівців та забудьте про бюрократію!
cover

Наші переваги

Мультиязичність

Наші співробітники розмовляють різними мовами Англ/Рус/Укр/Польською

Швидкість та ефективність

Оптимізовані процеси дозволяють нам надавати послуги швидко, без зайвих затримок, до того ж ми фізично представлені у двох точках, при цьому працюємо по ВСІЙ території Польщі

Високий рівень довіри

Понад 20 000 кандидатів вже успішно скористалися нашими послугами

Індивідуальний підхід

Ми враховуємо потреби кожного клієнта та кандидата, пропонуючи персоналізовані рішення

Комплексний супровід

Від першого дзвінка до виходу на роботу ми завжди поруч і вирішуємо всі питання

Юридичний захист

Наші клієнти отримують впевненість у легальності та надійності всіх процедур

Що таке карта побиту в Польщі?

Карта побиту (або проживання) ідентифікує особу іноземця і надає право на проживання в країні протягом певного часу. Вона видається громадянам інших країн, які приїхали до Польщі з метою роботи, навчання, відновлення сімейних зв’язків або ведення бізнесу. Щоб розуміти, що таке карта побиту та не плутати з іншими видами документів, варто зазначити, що вона дозволяє перебувати в країні довше, ніж 90 днів, як це передбачається безвізом.

Що дає карта побиту? Власник має право користуватися соціальними правами, працювати офіційно, відкривати рахунки в банках, отримувати медичну допомогу та вступати до навчальних закладів. Це не лише формальний документ, а й крок до інтеграції в польське суспільство.

Основні підстави для отримання карти побиту

Карта побиту в Польщі видається не просто так, для цього потрібні певні підстави.

Основні причини для подання заяви на карту включають:

  • Працевлаштування — необхідно мати чинний трудовий договір або контракт і дозвіл на працю від роботодавця. Важливо, щоб він був зареєстрований і сплачував за вас податки.
  • Навчання у вищих навчальних закладах — студенти, які вступили чи вже вчаться в польських ВНЗ можуть подавати документи на карту тимчасового перебування.
  • Ведення бізнесу. Іноземці, які відкрили власну фірму в Польщі, можуть отримати Карту побиту на підставі своєї підприємницької діяльності. Необхідно надати документи, що підтверджують фінансову стабільність компанії.
  • Возз’єднання сім’ї. Осіб, у родичів яких вже є в наявності карта побиту Польща схвалює дозвіл, спираючись на родинні зв’язки. Це мають бути чоловік/дружина, батьки або діти, тобто — рідня першої лінії.
  • Наявність “Карти поляка” або польського походження. Таким іноземцям видається карта сталого побиту за спрощеною процедурою. Це дає право на проживання в країні без прив’язки до роботи або навчання.
  • Якщо один з подружжя має польське громадянство.

Детальну інформацію щодо отримання карти побиту в Польщі надає Urząd Wojewódzki за місцем проживання. Але найкращим рішенням буде звернутися до професіоналів, які спеціалізуються на міжнародному праві, для отримання консультації та допомоги в оформленні документів.

Який алгоритм дій передбачений для іноземців у Польщі

Карта побиту це надзвичайно важливий документ, тому й оформлення досить бюрократичне. Процес подання вимагає уваги до деталей та збирання великого пакета паперів. Перш за все необхідно підготувати:

  • Заповнену анкету.
  • Копію закордонного паспорта (всі сторінки з відмітками).
  • Декілька актуальних фотографій, що відповідають вимогам.
  • Договір оренди житла.
  • Документи, що підтверджують підставу для перебування (наприклад, трудовий контракт, довідка з університету, документи про реєстрацію фірми).
  • Довідку про фінансове забезпечення.
  • Підтвердження сплати гербового збору.
  • Справка з податкової про незаборгованність у сплаті податків.

Після збору документів їх необхідно подати до Воєвудського управління (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання. Водночас у вас візьмуть відбитки пальців, а в паспорт поставлять так званий “червоний штамп”. Він підтверджує, що ви легально перебуваєте в процесі легалізації і дозволяє вам залишатися в Польщі навіть після закінчення терміну дії візи.

Термін дії картки побиту

Термін дії карти побиту залежить від типу перебування, підстави для її отримання та статусу іноземця.

Тимчасова карта побиту зазвичай видається на строк від 6 місяців до 3 років. Точний термін обирається на підставі документа, що підтверджує мету перебування. Наприклад:

  • Якщо ви працевлаштовуєтеся за трудовим договором на 2 роки, карта буде діяти стільки ж.
  • Студенти отримують карту на термін навчання, зазвичай з можливістю продовження на кожен наступний рік.
  • Для осіб, які відновлюють сімейні зв’язки, термін може становити 1-3 роки, залежно від обставин.
  • Підприємці, які зареєстрували бізнес, отримують карту на строк, що відповідає плановій діяльності, з можливістю подовження за наявності фінансових звітів.
Важливі нюанси
Важливо: тимчасова карта не дає автоматичного права на постійне проживання, але кожен день її дії зараховується до 5-річного строку, необхідного для подання на карту резидента ЄС.

Постійна карта побиту (карта резидента ЄС) – рішення видається пожиттєво але потрібно оновлювати пластик кожні 5 років Щоб її отримати, потрібно виконати декілька умов:

  • Мати 5 років безперервного легального проживання в Польщі. Перерви не повинні перевищувати 6 місяців загалом за 5 років або 10 місяців за окремими підставами.
  • Наявність стабільного джерела доходу — офіційну роботу, пенсію, бізнес або інші підтверджені кошти.
  • Постійне житло — оренда або власність, яке відповідає санітарним нормам.
  • Скласти мовний іспит і отримати сертифікат який засвідчує рівень знання польскої мови не нижче В1.
  • Необхідно на момент подачі мати не менше трьох років офіційного стажу.
  • Не мати судимостей та не порушувати законодавство Польщі.

Власники постійної карти отримують майже всі права, що й громадяни країни, крім права голосувати на загальних виборах. Це важливий крок до подальшої натуралізації.

Як довго триває процес отримання карти побиту в Польщі?

Термін розгляду справи щодо карти перебування залежить від кількох факторів:

  • Регіон подання — у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав або Гданськ, терміни можуть сягати 6-24 місяців через велику кількість заявок. У менших містах процес іноді швидший.
  • Повнота пакета документів — якщо ви подаєте неповний або некоректний пакет, інспекція призупиняє розгляд справи, поки ви не надішлете відсутні документи. Це може додати ще кілька місяців до очікування.
  • Тип карти — тимчасові карти зазвичай розглядаються швидше, ніж постійні або ті, що пов’язані зі сімейними підставами.
  • Необхідність додаткових перевірок — особливо у справах, пов’язаних із біженцями або сімейним об’єднанням, можуть бути запити до інших країн або додаткові інтерв’ю.

Середній термін — від 6 до 12 місяців, але в деяких випадках може тривати до двох років. Тому важливо подавати документи якнайшвидше після в’їзду.

Вартість оформлення карти побиту

Вартість послуг розраховується індивідуально, оскільки обсяг робіт по кожній справі відрізняється. Нам необхідно знати, які документи для подання на карту побиту у вас вже є, а для яких потрібне додаткове оформлення.

Зв’яжіться з нами для розрахунку вартості послуг, замовлення супроводу і ведення вашої справи по карті побиту, залишивши повідомлення для нашого менеджера.

Наша команда

Історія засновників компанії

Історія засновників компанії

Понад десять років тому Павло та Антоніна Гвоздєви переїхали до Польщі та особисто зіткнулися з непростим завданням – процесом легалізації. Оскільки на той момент не було фірм, які можуть професійно допомогти з легалізацією у Польщі, вони вирішили пройти цей шлях самостійно.

Глибоке вивчення законодавства, увага до деталей та практичний досвід вирішення складних ситуацій дозволили їм не лише успішно легалізуватися, а й набути унікальних знань, які сьогодні становлять основу діяльності компанії.

Спираючись на власний досвід, Павло та Антоніна створили компанію, яка вже понад 10 років допомагає іноземцям та роботодавцям у Польщі. Сьогодні вони керують командою фахівців, для яких головні цінності — професіоналізм, прозорість та результат.

За роки роботи компанія:

  • успішно надала підтримку сотням іноземців у процесі переїзду та легалізації у Польщі;
  • допомогла понад 30 польським фірмам закрити кадрові потреби;
  • зарекомендувала себе як надійний та відповідальний партнер.

Історія Павла та Антоніни — це приклад того, як особистий досвід та прагнення допомогти іншим можуть перерости у справу всього життя.

Саме тому місією компанії стало забезпечення легального та комфортного перебування іноземців у Польщі, а також підтримка бізнесу щодо працевлаштування кваліфікованих співробітників.

Команда USPI WORK — це молоді, енергійні та віддані своїй справі спеціалісти, які об’єднані спільною метою — допомагати людям знаходити роботу та легально будувати своє життя в Польщі та Європі.

Ми — мультимовна команда, яка спілкується польською, українською, російською та англійською мовами, щоб кожен клієнт відчував комфорт і впевненість під час співпраці.

Наші фахівці постійно навчаються новому, вдосконалюють свої навички та впроваджують сучасні рішення у щоденну роботу. Ми не просто виконуємо свою роботу — ми шукаємо найкращі можливості для наших клієнтів і партнерів, орієнтуючись на результат та довгострокову співпрацю.

Ми віримо, що успіх компанії починається з людей, які її створюють. І саме тому наша команда — це головна сила USPI WORK.

Безкоштовна консультація

Заповніть форму та отримайте актуальну інформацію протягом 30 хвилин

Або зв’яжіться з нами:

Як ми працюємо

1

Телефонна консультація

Під час першої телефонної розмови ви отримуєте максимально відповідний варіант для вирішення вашого запиту

2

Підписання договору та оплата для вашої безпеки

Перші кроки вирішення вашого запиту розпочинаються після підписання договору двома сторонами, а також проведення вами оплати на офіційний рахунок компанії

3

Реалізація послуги

Ми заповнюємо всі необхідні документи, контактуємо з ужондом, прискорюємо процес реалізації у максимально короткі терміни

4

Отримання нових документів

Повідомляємо про готовність документа, записуємо отримання документа. Далі бачимо Вас щасливими із вашими новими документами

Відгуки наших клієнтів

Lesya Mishuk

10 Жовтня, 2025
Співпраця з компанією Upsi Work була продуктивною, добре організованою та приємною від моменту консультації з Олексієм, котрий детально та ретельно консультує, до подання документів. Моїм менеджером була Яна (Бидгощ). Рекомендую її, як відповідального та професіонального спеціаліста . Відповідає дуже швидко, реагує на всі прохання та уточнення. Було дуже приємно срівпрацювати. Дякую. До нових зустрічей.
Read more

Anastasia Shynkar

13 Жовтня, 2025
Дуже вдячнa фірмі USPI за професійну та оперативну допомогу у справі оформлення карти pobytu! З першого звернення мене проконсультували чітко, доступно та без зайвої бюрократії. Усі етапи проходили гладко завдяки їхній компетентності та увазі до деталей. Дуже рекомендую цю фірму всім, хто шукає надійну підтримку у питаннях міграції та легалізації в Польщі
Read more

Назар Панчошний

24 Жовтня, 2025
Отримав вже карту перебування. Звичайно, чекав значно більше, ніж очікувалося. Ну це зрозуміло, переїзд в інше воєводство (навіть дистанційно допомагали з документацією) і зміна роботи... але все-таки видали на 3 роки, це того варте. Дякую за допомогу 🔥
Read more

Галина Безклуба

29 Жовтня, 2025
Доброго дня. Я звернулась по допомогу на подачу карти побиту до команди USPI WORK і наразі дуже задоволена. За короткий термін зібрані всі папери, все підписано враховуючи те, що ми тримаємо зв'язок лише через телефон. Документи вже в потрібному уженді. Також всі підтвердження маю на руках. Щиро вдячна
Read more
Наш детальний покроковий гайд

Як змінити посвідчення водія 
на польське

Вже давно відомо, що читабельний зміст буде заважати зосередитись людині, яка оцінює композицію сторінки.

Вартість: 1 234 PLN

Базовий
1250 1000 PLN
  • Ми первинно консультуємо клієнта та даємо стратегію дій
  • Допомагаємо клієнту зібрати необхідний пакет документів для подання
  • Підготовляємо для клієнта wniosek та квитанцію на оплату держ.мита
  • заповнюємо всі необхідні внески та заяви
  • комплектуємо пакет документів
  • Подаємо клієнта на карту побуту (поштою або записуємо на особисту подачу - залежно від бажань клієнта та внутрішнього регламенту Уженда)
Стандарт
3500 3000 PLN
  • Ми первинно консультуємо клієнта та даємо стратегію дій
  • Допомагаємо клієнту зібрати необхідний пакет документів для подання
  • Підготовляємо для клієнта wniosek та квитанцію на оплату держ.мита
  • заповнюємо всі необхідні внески та заяви
  • комплектуємо пакет документів
  • Подаємо клієнта на карту побуту (поштою або записуємо на особисту подачу - залежно від бажань клієнта та внутрішнього регламенту Уженда)
  • записуємо клієнта на візити до Уженду
  • приймаємо всю кореспонденцію, що входить у справі клієнта, своєчасно відповідаємо на неї
  • спілкуємося з інспектором у справі клієнта
  • прискорюємо видачу децизії (співпрацюємо з юридичною фірмою, яка законними методами допомагає нам швидше отримати рішення по карті)
  • координуємо дії клієнта в Уженді
  • надаємо повну інформаційну підтримку на весь період співпраці з клієнтом до моменту отримання документа

Питання та відповіді

Хто може подати на карту побиту в Польщі?

+

Подати на карту побиту можуть іноземці, які мають підставу для легального перебування: робота, навчання, бізнес, сімейне об’єднання або проживання з партнером і в даний момент ЛЕГАЛЬНО знаходяться на території Польщі.

Які документи потрібні для отримання карти побиту?

+

Потрібно подати анкету, паспорт, фото, підтвердження підстави перебування (контракт, довідка з ВНЗ тощо), договір оренди або заяву власника житла, медичну страховку, фінансові документи, квитанцію про оплату збору, справка про незаборгованість у сплаті податків. Повний перелік залежить від типу карти.

Скільки часу розглядається справа щодо карти побиту?

+

Процес розгляду може тривати від 6 до 24 місяців. Термін залежить від регіону, завантаженості управління, повноти документів та швидкості реагування на запити. У разі помилок або нестачі документів справа може бути поставлена на паузу.

Чи можна працювати з картою побиту?

+

Так, карта побиту дає право на легальне працевлаштування в Польщі. Якщо вона оформлена на підставі трудового контракту, додатковий дозвіл не потрібен. У випадку інших підстав (наприклад, навчання) можуть бути обмеження, які варто уточнити.

Які основні відмінності між Картою тимчасового, сталого побиту та картою резидента ЄС?

+

Основна відмінність полягає в терміні дії та підставах для отримання. Карта тимчасового побиту видається на термін до трьох років на конкретних підставах (наприклад, робота, навчання). Вона прив’язана до вашого статусу і потребує продовження. Карта сталого побиту, своєю чергою, видається на 10 років з можливістю безстрокового продовження і не прив’язана до конкретної мети. Її можуть отримати ті, хто має польське коріння, “Карту поляка”.
Постійна карта побиту (карта резидента ЄС) – рішення видається пожиттєво але потрібно оновлювати пластик кожні 5 років.

Чи можна виїжджати за межі Польщі з картою побиту?

+

Так, карта побиту дозволяє вільно пересуватись в межах країн Шенгенської зони протягом 90 днів на кожні 180 днів. Для довших поїздок у інші країни ЄС можуть знадобитися додаткові дозволи. Виїжджати до країни походження можна без обмежень, якщо карта і паспорт дійсні.

Який мінімальний дохід потрібен для отримання карти?

+

Мінімальний дохід повинен становити не менше мінімальної заробітної платні на місяць, якщо карта отримується на підставі працевлаштування, згідно з новими правилами, які набули чинності з 1 січня 2025 року. Якщо карта отримується за іншими обставинами, мінімальний дохід має становити мінімальний прожиточний мінімум для одинокої особи, а для сімей — мінімально квота на цей рік на кожного члена сім’ї.

Контакти

Безкоштовна консультація

Заповніть форму та отримайте актуальну інформацію протягом 30 хвилин