Наши преимущества
Мультиязычность
Наши сотрудники говорят на разных языках Англ/Рус/Укр/Польською
Скорость и эффективность
Оптимизированные процессы позволяют нам оказывать услуги быстро, без задержек. Мы физически представлены в двух точках, при этом работаем по всей территории Польши
Высокий уровень доверия
Более 20 000 кандидатов уже успешно воспользовались нашими услугами
Индивидуальный подход
Мы учитываем потребности каждого клиента и кандидата, предлагая персонализированные решения
Комплексное сопровождение
От первого звонка до выхода на работу мы всегда рядом и решаем все вопросы
Юридическая защита
Наши клиенты получают уверенность в легальности и надежности всех процедур
Доверенность на продажу недвижимости в Польше
Юридическая практика в последнее время демонстрирует рост спроса на дистанционные инструменты управления активами. Это удобно, если владелец не может присутствовать на сделке. Тогда оформление доверенности на продажу недвижимости становится единственным легальным способом для реализации квадратных метров.
Такой документ приобретает формат нотариального акта. Так подтверждается его действие в государственных реестрах и банках. Для полной передачи полномочий представителю обычно используются следующие документы:
- Доверенность, рассчитанная для реализации только конкретного объекта, по установленной стоимости.
- Генеральная доверенность на продажу недвижимости – дает право распоряжаться любым имуществом собственника.
- Доверенность, предоставляющая право подписания договоров и получение задатка.
- Документ на представительство интересов в судах и налоговых органах по имуществу.
После подписания акта у нотариуса представитель получает право действовать от имени доверителя. Это существенно ускоряет процесс отчуждения имущества. Важно четко прописывать границы полномочий во избежание каких-либо злоупотреблений или юридических неоднозначностей во время финализации соглашения.
Ключевые этапы и необходимые документы
Для того, чтобы бумаги имели юридический вес, процедура их создания должна соответствовать строгим протоколам идентификации. В настоящее время нотариусы используют усиленные методы проверки прав собственности через цифровые выписки из реестров недвижимости (Księgi Wieczyste).
Во время подготовки к визиту владельцу следует собрать следующий пакет:
- Оригинал загранпаспорта и актуальные данные о местожительстве.
- Номер земельной книги объекта и его точный адрес.
- Персональные данные доверенного лица, включая номер паспорта и PESEL.
- четкий перечень действий, которые представитель имеет право совершать.
Наличие полной информации позволяет нотариусу составить текст, который не вызовет замечаний у покупателя или кредитного учреждения. Правильно подготовленная доверенность на продажу недвижимости в Польше является залогом того, что транзакция пройдет безопасно для обеих сторон сделки.

Доверенность для продажи недвижимости для иностранца
Статус нерезидента накладывает некоторые особенности на процесс подготовки документов. Когда требуется доверенность к продаже недвижимости иностранца, территориально находящегося в Польше, критическое значение имеет языковая подлинность и легальность пребывания владельца в стране. Нотариус обязан убедиться в том, что клиент полностью осознает последствия передачи прав на свою собственность.
Процедура для иностранных граждан включает следующие шаги:
- Проверка действия карты избиения или визы через электронные системы МВД.
- Привлечение присяжного переводчика для синхронного перевода содержания акта.
- Верификация права собственности на объект через международные системы обмена данными.
- Предоставление разъяснений относительно налогообложения дохода от продажи имущества.
Трансграничные операции: продажа имущества в Украине
Для многих граждан Украины, находящихся за границей, актуален вопрос отчуждения активов на родине. Возможность оформить доверенность на продажу недвижимости, находясь в Польше, позволяет не пересекать границу лично. Это экономит время и ресурсы владельца. Такой вариант особенно важен для тех, кто имеет ограниченный срок отпуска или специфический правовой статус.
Для успешной реализации этой задачи необходимо учесть:
- Требования украинских нотариусов к содержанию и форме иностранных доверенностей.
- Необходимость проставления апостиля на документах, выданных польскими органами.
- Своевременный присяжный перевод текста на украинский язык в соответствии со стандартами.
- Проверку объекта в украинских реестрах через представителя перед подписанием.
Согласованная работа юристов в обеих странах гарантирует, что документ будет принят государственным регистратором в Украине без замечаний. Это позволяет владельцу спокойно заниматься делами в Польше, пока его представитель финализует сделку на дому.
Универсальные решения для имущественных прав
Часто возникает ситуация, когда одного действия недостаточно для завершения транзакции. В таких случаях оформляется комплексная доверенность на продажу, покупку или дарение недвижимости в Украине. Она включает все возможные варианты распоряжения объектом. Это наиболее гибкий инструмент, позволяющий представителю адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам рынка.
Комплексный документ обычно предоставляет следующие полномочия:
- Поиск покупателя или объекта для инвестирования средств.
- Подписание предварительных и основных договоров у нотариуса.
- Уплата налогов, пошлин и других обязательных платежей от имени владельца.
- Регистрация права собственности в соответствующих государственных учреждениях.
Алгоритм реализации доверенности для продажи недвижимости в Украине
Процесс дистанционного отчуждения имущества начинается с детального согласования текста документа с украинским нотариусом, который впоследствии будет проводить финальное соглашение. Это критически важно, поскольку украинское законодательство выдвигает строгие требования к формулировкам.
Нужно четко описать объект недвижимости, объем полномочий представителя и право на получение средств. Когда проект документа готов, владелец записывается на визит в польский нотариус или в консульское учреждение Украины. Это нужно для официального удостоверения своего волеизъявления.
После того, как продажа недвижимости в Украине из Польши из-за доверенности получила документальное подтверждение, наступает этап легализации. Поскольку документ выдан иностранным нотариусом, на него необходимо проставить штамп апостиль в Министерстве иностранных дел Польши.
Эта процедура подтверждает подлинность подписи и печати нотариуса на международном уровне. Только после этого документ становится легитимным для государственных государственных регистраторов и органов технической инвентаризации.
Завершающим шагом является физическая передача оригинала в Украину и его присяжный перевод. Он должен быть заверен нотариально на территории Украины. После этого данные о документе вносятся в Единый реестр доверенностей.
Только после выполнения всех этих технических этапов доверенное лицо получает полное право подписать договор купли-продажи. Представитель сможет подать заявление на выписку из реестра и осуществить финансовые расчеты от имени владельца, находящегося в Польше.
Наша команда
Бесплатная консультация
Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут
Как мы работаем
Телефонная консультация
Во время первого телефонного разговора вы получаете максимально подходящий вариант для решения вашего запроса
Подписание договора и оплата для вашей безопасности
Первые шаги по решению вашего запроса начинаются после подписания договора двумя сторонами, а также проведения вами оплаты на официальный счет компании
Реализация услуги
Мы заполняем все необходимые документы, контактируем с ужендом, ускоряем процесс реализации в максимально короткие сроки
Получение новых документов
Сообщаем о готовности документа, записываем получение документа. Далее видим Вас счастливыми с вашими новыми документами

Відгуки наших клієнтів
Вопросы и ответы
Какой срок действия доверен на продажу недвижимости в Польше?
+Законодательство 2026 позволяет собственнику самостоятельно устанавливать срок действия документа. Это может быть от нескольких месяцев до нескольких лет. Если срок не указан, документ считается действующим до его отмены или выполнения конкретного задания. Однако мы рекомендуем указывать конкретную дату, поскольку банки часто с подозрением относятся к “бессрочным” бумагам.
Можно ли упразднить доверенность, если я передумал продавать квартиру?
+Да, вы имеете полное право аннулировать полномочия в любой момент. Для этого необходимо обратиться к любому нотариусу и составить акт об отзыве. После этого вы обязаны официально уведомить об этом доверенное лицо.
Информация об отзыве также может быть внесена в электронные реестры. Это мгновенно делает предварительный документ недействительным для всех государственных учреждений и банков.
Сколько стоит оформить доверенность на продажу недвижимости в Польше?
+Стоимость зависит от объема полномочий и необходимости дополнительных услуг. Стандартная нотариальная такса за свидетельство подписи составляет от 30 злотых. Но составление полного текста акта для недвижимости стоит дороже. Также следует учесть расходы на присяжного переводчика и апостиль, если документ готовится к использованию за границей.
Какие преимущества дает генеральная доверенность на продажу недвижимости?
+Этот вид документа наиболее универсален, поскольку он позволяет представителю не только подписывать договор, но и решать все сопутствующие вопросы. Сюда входит снятие с регистрации жильцов, расчеты с коммунальными службами и получение справок об отсутствии задолженности.
Нужен ли апостиль для доверенности, что едет в Украину?
+По состоянию на 2026 год, согласно действующим международным нормам, документы, заверенные польским нотариусом для использования в Украине, нуждаются в процедуре апостилирования. Это специальный штамп, подтверждающий подлинность подписи и печати нотариуса на международном уровне. Без него украинский нотариус может законно отказать в сделке.
Может ли доверенное лицо присвоить деньги после продажи имущества?
+Юридически доверенность дает право действовать от вашего имени, но не передает право собственности на деньги. Чтобы свести к минимуму риски, в тексте документа следует четко прописать способ передачи средств. К примеру, исключительно безналичным переводом на ваш личный счет. Рекомендуется также использовать услуги нотариального депозита. Системы финансового мониторинга строго отслеживают транзакции, которые являются дополнительным уровнем безопасности.
Контакты
Бесплатная консультация
Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут

