Ponaglenie: что делать, если уженд превышает сроки по карте побыту

Если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения вашего дела, у вас есть законный инструмент — ponaglenie (ст. 37 Кодекса административного производства). Мы готовим и подаём его по доверенности.

Ponaglenie не обязывает орган решить дело в вашу пользу и не гарантирует конкретную дату — оно заставляет вышестоящий орган рассмотреть факт задержки и назначить срок.
cover

Наши преимущества

Мультиязычность

Наши сотрудники говорят на разных языках Англ/Рус/Укр/Польською

Скорость и эффективность

Оптимизированные процессы позволяют нам оказывать услуги быстро, без задержек. Мы физически представлены в двух точках, при этом работаем по всей территории Польши

Высокий уровень доверия

Более 20 000 кандидатов уже успешно воспользовались нашими услугами

Индивидуальный подход

Мы учитываем потребности каждого клиента и кандидата, предлагая персонализированные решения

Комплексное сопровождение

От первого звонка до выхода на работу мы всегда рядом и решаем все вопросы

Юридическая защита

Наши клиенты получают уверенность в легальности и надежности всех процедур

Ponaglenie: жалоба на затягивание сроков в Польше

Рассмотрение заявления на карту побыту нередко затягивается на многие месяцы. Кодекс административного производства (KPA) устанавливает предельные сроки: обычное дело — один месяц, сложное — два. Если орган их превысил и не уведомил вас о новом сроке, у вас появляется право подать ponaglenie — формальную жалобу на бездействие или затягивание производства.

Ponaglenie подаётся в вышестоящий орган (для карты побыту это Urząd do Spraw Cudzoziemców) через тот уженд, который ведёт ваше дело. Орган обязан передать жалобу вместе с материалами дела в течение семи дней.

Важно понимать: ponaglenie — это не «ускорение за деньги» и не гарантия положительного решения. Это предусмотренный законом способ добиться, чтобы вышестоящий орган официально оценил задержку и назначил срок рассмотрения дела.

Подать ponaglenie можно, когда орган не рассмотрел дело в установленный законом срок либо ведёт производство дольше, чем это необходимо. Государственная пошлина за подачу не взимается. Если жалоба признана обоснованной, вышестоящий орган назначает срок рассмотрения дела.

Кто может подать ponaglenie и что делает USPI WORK

Право подать ponaglenie есть у любой стороны административного производства, то есть у самого заявителя. Подать может и представитель по письменной доверенности (pełnomocnictwo).

Что делаем мы:

  • проверяем, истёк ли предусмотренный законом срок и есть ли основание для жалобы;
  • составляем ponaglenie со ссылками на нормы KPA и на материалы вашего дела;
  • подаём жалобу по доверенности в уженд, ведущий дело;
  • отслеживаем ответ вышестоящего органа и объясняем, что он означает.

Чего мы не делаем: не влияем на содержание решения, не договариваемся с сотрудниками органа и не обещаем конкретную дату выдачи документа. Решение принимает исключительно государственный орган.

Наша команда

История основателей компании

История основателей компании

Более десяти лет назад Павел и Антонина Гвоздевы переехали в Польшу и лично столкнулись с непростой задачей – процессом легализации. Поскольку на тот момент не было фирм, способных профессионально помочь с легализацией в Польше, они решили пройти этот путь самостоятельно.

Глубокое изучение законодательства, внимание к деталям и практический опыт решения сложных ситуаций позволили им не только успешно легализоваться, но и приобрести уникальные знания, которые сегодня составляют основу деятельности компании.

Опираясь на свой опыт, Павел и Антонина создали компанию, которая уже более 10 лет помогает иностранцам и работодателям в Польше. Сегодня они руководят командой специалистов, для которых главные ценности – профессионализм, прозрачность и результат.

За годы работы компания:

  • успешно оказала поддержку тысячам иностранцев в процессе переезда и легализации в Польше;
  • помогла более 50 польским фирмам закрыть кадровые нужды;
  • зарекомендовала себя как надежный и ответственный партнер.

История Павла и Антонины является примером того, как личный опыт и стремление помочь другим могут перерасти в дело всей жизни.

Именно поэтому миссией компании стало обеспечение легального и комфортного пребывания иностранцев в Польше, а также поддержка бизнеса по трудоустройству квалифицированных сотрудников.

Команда USPI WORK — молодые, энергичные и преданные своему делу специалисты, объединенные общей целью — помогать людям находить работу и легально строить свою жизнь в Польше и Европе.

Мы — мультиязычная команда, которая общается на польском, украинском, русском и английском языках, чтобы каждый клиент чувствовал комфорт и уверенность во время сотрудничества.

Наши специалисты постоянно учатся новому, совершенствуют свои навыки и внедряют современные решения в ежедневную работу. Мы не просто выполняем свою работу — мы ищем самые лучшие возможности для наших клиентов и партнеров, ориентируясь на результат и долгосрочное сотрудничество.

Мы верим, что успех компании начинается с создающих ее людей. И именно поэтому наша команда – это главная сила USPI WORK.

Бесплатная консультация

Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут

Или свяжитесь с нами:

Как мы работаем

1

Телефонная консультация

Во время первого телефонного разговора вы получаете максимально подходящий вариант для решения вашего запроса

2

Подписание договора и оплата для вашей безопасности

Первые шаги по решению вашего запроса начинаются после подписания договора двумя сторонами, а также проведения вами оплаты на официальный счет компании

3

Реализация услуги

Мы помогаем заполнить и проверить пакет документов, готовим присяжные переводы и сопровождаем вас при подаче в уженд. Решение принимает и сроки рассмотрения устанавливает государственный орган.

4

Получение новых документов

Сообщаем, когда уженд уведомил о готовности документа, и помогаем записаться на получение. Документ выдаёт государственный орган — лично вам.

Відгуки наших клієнтів

Lesya Mishuk

October 10, 2025
Співпраця з компанією Upsi Work була продуктивною, добре організованою та приємною від моменту консультації з Олексієм, котрий детально та ретельно консультує, до подання документів. Моїм менеджером була Яна (Бидгощ). Рекомендую її, як відповідального та професіонального спеціаліста . Відповідає дуже швидко, реагує на всі прохання та уточнення. Було дуже приємно срівпрацювати. Дякую. До нових зустрічей.
Read more

Anastasia Shynkar

October 13, 2025
Дуже вдячнa фірмі USPI за професійну та оперативну допомогу у справі оформлення карти pobytu! З першого звернення мене проконсультували чітко, доступно та без зайвої бюрократії. Усі етапи проходили гладко завдяки їхній компетентності та увазі до деталей. Дуже рекомендую цю фірму всім, хто шукає надійну підтримку у питаннях міграції та легалізації в Польщі
Read more

Назар Панчошний

October 24, 2025
Отримав вже карту перебування. Звичайно, чекав значно більше, ніж очікувалося. Ну це зрозуміло, переїзд в інше воєводство (навіть дистанційно допомагали з документацією) і зміна роботи... але все-таки видали на 3 роки, це того варте. Дякую за допомогу 🔥
Read more

Галина Безклуба

October 29, 2025
Доброго дня. Я звернулась по допомогу на подачу карти побиту до команди USPI WORK і наразі дуже задоволена. За короткий термін зібрані всі папери, все підписано враховуючи те, що ми тримаємо зв'язок лише через телефон. Документи вже в потрібному уженді. Також всі підтвердження маю на руках. Щиро вдячна
Read more

Питання та відповіді

подготовка и подача ponaglenie — жалобы на затягивание сроков (ст. 37 KPA), если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения

+

Ponaglenie — предусмотренная ст. 37 KPA жалоба на то, что орган не рассмотрел дело в установленный срок или ведёт производство дольше необходимого. Подаётся в вышестоящий орган через тот, который ведёт дело.

подготовка и подача ponaglenie — жалобы на затягивание сроков (ст. 37 KPA), если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения

+

После того как истёк срок, установленный KPA (как правило месяц, для сложных дел два), либо когда орган нарушил срок, о котором сам вас уведомил. Поданная раньше жалоба будет оставлена без рассмотрения.

подготовка и подача ponaglenie — жалобы на затягивание сроков (ст. 37 KPA), если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения

+

Нет. Ponaglenie касается только сроков рассмотрения, а не содержания решения. Окончательное решение по вашему делу принимает государственный орган, и мы на него не влияем.

подготовка и подача ponaglenie — жалобы на затягивание сроков (ст. 37 KPA), если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения

+

подготовка и подача ponaglenie — жалобы на затягивание сроков (ст. 37 KPA), если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения

Что происходит после подачи?

+

Орган, ведущий дело, обязан в течение семи дней передать жалобу вместе с материалами в вышестоящий орган. Тот оценивает, было ли затягивание, и при признании жалобы обоснованной назначает срок рассмотрения.

подготовка и подача ponaglenie — жалобы на затягивание сроков (ст. 37 KPA), если уженд превысил установленный законом срок рассмотрения

+

Да. Это право каждой стороны производства, подать можно самому и бесплатно. Наша услуга — добровольная помощь в подготовке документа и подаче по доверенности.

Можно ли подать документы онлайн?

+

Подача заявления на карту побыта обязательно осуществляется лично в уженде, но часть процесса можно подготовить дистанционно. К примеру, заполнить анкету, собрать переводы и заказать необходимые справки. Это позволяет сэкономить время при посещении учреждения и быстрее завершить формальные процедуры.

Контакты

Бесплатная консультация

Заполните форму и получите актуальную информацию в течение 30 минут