Ponaglenie: what to do when the office exceeds the deadline for your residence card

If the office has exceeded the statutory deadline for handling your case, you have a lawful remedy — a ponaglenie under art. 37 of the Code of Administrative Procedure. We draft and file it under a power of attorney.

A ponaglenie does not oblige the authority to decide in your favour and guarantees no specific date — it requires the higher authority to assess the delay and set a deadline.
cover

If your residence card (karta pobytu) is taking too long, Polish law gives you a formal remedy — a ponaglenie under art. 37 of the Code of Administrative Procedure (KPA). It is a complaint about inactivity or excessive length of proceedings: it is addressed to the higher authority (Head of the Office for Foreigners) and filed through the voivode handling your case, carries no state fee, and obliges the higher authority to assess the delay and set a deadline. USPI Work and Documents (Bydgoszcz, KRAZ 34438) analyses your case, checks whether the statutory deadline has passed, drafts and files the ponaglenie under a power of attorney, requests access to the case file (art. 73 KPA) and explains the authority’s reply. The decision on the card is taken only by the voivode — it cannot be sped up or guaranteed by any date.

Deadlines and stages of a ponaglenie for a residence card

General KPA deadline (art. 35)1 month; particularly complex case — 2 months
Deadline under the Act on Foreignerstemporary residence — 60 days from the moment the case is complete (application, fingerprints, remedied deficiencies); permanent residence / EU long-term resident — 6 months
Where the ponaglenie is filedto the higher authority (Head of the Office for Foreigners) through the voivode handling the case
Forwardingthe voivode must forward the ponaglenie with the case file within 7 days
Examinationthe higher authority issues a ruling (postanowienie) within 7 days: confirms or rejects the delay, sets a deadline
State feenone
If it does not helpcomplaint about inactivity / excessive length (skarga) to the Voivodeship Administrative Court, filed through the authority

What USPI Work and Documents does

Checks whether the statutory deadline has passed and whether there are grounds for a complaint; drafts the ponaglenie with references to the KPA and your case file; files it under a power of attorney (pełnomocnictwo) through the office; where needed requests access to the case file and handles correspondence with the authority; monitors the higher authority’s ruling and explains what it means. For a complaint to the administrative court (skarga na bezczynność) we recommend a radca prawny or adwokat — USPI is not a law firm.

What the state authority decides

The voivode handles the case and must forward the ponaglenie with the file within 7 days; the Head of the Office for Foreigners examines the complaint and issues a ruling on whether there was undue delay; the decision to issue the card is taken by the voivode. Neither the ponaglenie nor an intermediary influences the content of the decision.

Information reviewed: September 2026. Deadlines and procedure are set by Polish law; check official websites for current requirements.

Why your case is delayed and what to do, step by step: “Residence card taking too long in Poland: reasons and what to do”

Our advantages

Multilingualism

Our employees speak different languages: English/Russian/Ukr/Polish

Speed and efficiency

Optimized processes allow us to provide services quickly, without unnecessary delays. In addition, we are physically present in two locations, while operating throughout Poland.

High level of trust

Over 20,000 candidates have already successfully used our services

Individual approach

We take into account the needs of each client and candidate, offering personalized solutions

Comprehensive support

From the first call to the start of work, we are always there and solve all your questions.

Legal protection

Our clients gain confidence in the legality and reliability of all procedures.

Ponaglenie: a formal complaint when the office exceeds its deadline

Residence card applications are often delayed for many months. The Polish Code of Administrative Procedure (KPA) sets binding deadlines: one month for a standard case, two months for a complex one. If the authority exceeds them without notifying you of a new date, you are entitled to file a ponaglenie — a formal complaint about inactivity or excessively lengthy proceedings.

A ponaglenie is addressed to the higher-instance authority (for residence cards, the Head of the Office for Foreigners) but filed through the office handling your case. That office must forward it together with the case files within seven days.

A ponaglenie is not “paid acceleration” and not a guarantee of a positive decision. It is the statutory way to have the higher authority formally assess the delay and set a deadline for handling the case.

preparing and filing a ponaglenie — a formal complaint about administrative delay (art. 37 KPA) if the office exceeds the statutory deadline

Who can file a ponaglenie and what USPI WORK does

Any party to the administrative proceedings — that is, the applicant — may file a ponaglenie. It can also be filed by a representative acting under a written power of attorney (pełnomocnictwo).

What we do:

  • check whether the statutory deadline has expired and whether there are grounds to complain;
  • draft the ponaglenie citing the relevant KPA provisions and your case file;
  • file it under a power of attorney with the office handling your case;
  • track the higher authority’s reply and explain what it means.

What we do not do: we do not influence the substance of the decision, we make no arrangements with officials, and we do not promise a specific issue date. The decision is made solely by the government authority.

Our team

The story of the company's founders

The story of the company's founders

More than ten years ago, Pavlo and Antonina Gvozdiev moved to Poland and personally faced a difficult task – the legalization process. Since at that time there were no firms that could professionally help with legalization in Poland, they decided to go this way on their own.

In-depth study of the legislation, attention to detail and practical experience in solving complex situations allowed them not only to successfully legalize, but also to acquire unique knowledge, which today forms the basis of the company’s activities.

Based on their own experience, Pavlo and Antonina created a company that has been helping foreigners and employers in Poland for more than 10 years. Today, they lead a team of specialists for whom the main values ​​are professionalism, transparency and results.

Over the years, the company has:

  • successfully supported thousands of foreigners in the process of moving and legalizing in Poland;
  • helped over 50 Polish companies fill their staffing needs;
  • proved itself as a reliable and responsible partner.

The story of Pavel and Antonina is an example of how personal experience and the desire to help others can grow into a lifelong business.

That is why the company’s mission has become to ensure the legal and comfortable stay of foreigners in Poland, as well as support businesses in employing qualified employees.

The USPI WORK team is made up of young, energetic and dedicated professionals who are united by a common goal – to help people find work and legally build their lives in Poland and Europe.

We are a multilingual team that communicates in Polish, Ukrainian, Russian and English, so that each client feels comfortable and confident during cooperation.

Our specialists are constantly learning new things, improving their skills and implementing modern solutions in their daily work. We don’t just do our job – we look for the best opportunities for our clients and partners, focusing on results and long-term cooperation.

We believe that the success of a company begins with the people who create it. And that is why our team is the main strength of USPI WORK.

Free consultation

Fill out the form and receive up-to-date information within 30 minutes

How we work

1

Telephone consultation

During the first telephone conversation, you will receive the most appropriate option to resolve your request.

2

Signing the contract and paying for your security

The first steps in resolving your request begin after the contract is signed by both parties, as well as your payment to the company's official account.

3

Service implementation

We help you complete and check your document package, arrange sworn translations and accompany you when filing at the office. The decision and the processing time are determined by the government authority.

4

Obtaining new documents

We let you know once the office has confirmed your document is ready and help you book the collection appointment. The document is issued by the government authority — to you in person.

Our customers' reviews

Lesya Mishuk

October 10, 2025
Співпраця з компанією Upsi Work була продуктивною, добре організованою та приємною від моменту консультації з Олексієм, котрий детально та ретельно консультує, до подання документів. Моїм менеджером була Яна (Бидгощ). Рекомендую її, як відповідального та професіонального спеціаліста . Відповідає дуже швидко, реагує на всі прохання та уточнення. Було дуже приємно срівпрацювати. Дякую. До нових зустрічей.
Read more

Anastasia Shynkar

October 13, 2025
Дуже вдячнa фірмі USPI за професійну та оперативну допомогу у справі оформлення карти pobytu! З першого звернення мене проконсультували чітко, доступно та без зайвої бюрократії. Усі етапи проходили гладко завдяки їхній компетентності та увазі до деталей. Дуже рекомендую цю фірму всім, хто шукає надійну підтримку у питаннях міграції та легалізації в Польщі
Read more

Назар Панчошний

October 24, 2025
Отримав вже карту перебування. Звичайно, чекав значно більше, ніж очікувалося. Ну це зрозуміло, переїзд в інше воєводство (навіть дистанційно допомагали з документацією) і зміна роботи... але все-таки видали на 3 роки, це того варте. Дякую за допомогу 🔥
Read more

Галина Безклуба

October 29, 2025
Доброго дня. Я звернулась по допомогу на подачу карти побиту до команди USPI WORK і наразі дуже задоволена. За короткий термін зібрані всі папери, все підписано враховуючи те, що ми тримаємо зв'язок лише через телефон. Документи вже в потрібному уженді. Також всі підтвердження маю на руках. Щиро вдячна
Read more

Questions and answers

What is a ponaglenie?

+

A ponaglenie is a formal complaint under art. 37 of the Polish Code of Administrative Procedure (KPA) about an authority’s inactivity (bezczynność) or excessively lengthy proceedings (przewlekłość). In residence-card cases it is addressed to the higher authority — the Head of the Office for Foreigners (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) — and filed through the voivode handling your case.

When can I file a ponaglenie for my residence card?

+

Once the statutory deadline has passed, or the authority has missed a deadline it notified you of itself. The general KPA deadlines are 1 month (2 months for complex cases); for residence cards the Act on Foreigners sets 60 days for a temporary residence permit (counted from the moment the case is complete: application, fingerprints, remedied deficiencies) and 6 months for permanent residence and EU long-term resident permits. A ponaglenie filed too early is left without examination.

Does a ponaglenie guarantee a positive decision or a specific date?

+

No. A ponaglenie concerns only deadlines, not the content of the decision. The higher authority assesses whether there was undue delay and sets a deadline. The decision itself is taken solely by the state authority — USPI does not influence it and does not promise any dates.

How much does it cost to file a ponaglenie?

+

There is no state fee for a ponaglenie — you can file it yourself, free of charge. The cost of USPI’s assistance (case analysis, drafting, filing under a power of attorney, monitoring the reply) is fixed in the contract before we start — ask our manager.

What happens after filing?

+

The office handling your case must forward the complaint, together with the case files and its own position, to the higher authority within 7 days. That authority issues a ruling (postanowienie) within 7 days: it confirms or rejects the inactivity/delay, sets a deadline for handling the case if the complaint is justified, and may state a flagrant breach of law.

Can I file a ponaglenie myself?

+

Yes. It is the right of every party to the proceedings and you may exercise it yourself, free of charge. USPI’s service is voluntary assistance: we check whether the deadline has passed, draft the complaint with references to the KPA and your case files, file it under a power of attorney (pełnomocnictwo) and explain the authority’s reply.

What if the ponaglenie does not help?

+

The next step is a complaint about inactivity or excessive length of proceedings (skarga na bezczynność / przewlekłość) to the Voivodeship Administrative Court (WSA), filed through the authority after the ponaglenie. The court may order the authority to issue a decision within a set time. USPI is not a law firm: for a court complaint we recommend a radca prawny or adwokat. Read more in our guide “Residence card taking too long in Poland: what to do”.

Contacts

Free consultation

Fill out the form and receive up-to-date information within 30 minutes