Заяву на карту побиту мешканці Бидгоща та Куявсько-Поморського воєводства подають до Wydział Spraw Cudzoziemców Куявсько-Поморського воєводського уженду (ul. Konarskiego 1-3, budynek B, Bydgoszcz). Карту видає воєвода. USPI Work & Documents — приватна фірма в Бидгощі (ul. Chodkiewicza 61, ліцензія агенції зайнятості KRAZ 34438), яка допомагає підготувати та подати документи на карту побиту і супроводжує справу до рішення: перевірка підстави, заява, комплект документів, запис, відповіді на wezwania. Держмито заявник сплачує напряму до уженду.
Куди подавати документи на карту побиту в Бидгощі
Справи іноземців у Куявсько-Поморському воєводстві веде Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Wydział Spraw Cudzoziemców: ul. Konarskiego 1-3, budynek B, 85-066 Bydgoszcz. Актуальні години прийому, правила запису та бланки заяв — на офіційній сторінці уженду: gov.pl/web/uw-kujawsko-pomorski/cudzoziemcy. Заяву на карту (pobyt czasowy, pobyt stały, rezydent UE) подають в електронній формі через державну систему MOS — Moduł Obsługi Spraw (mos.cudzoziemcy.gov.pl); після надсилання заявник особисто приходить до уженду: знімають відбитки пальців і ставлять штамп у паспорт, який підтверджує легальне перебування на час розгляду справи.
Як USPI допомагає з картою побиту в Бидгощі
- Консультація та перевірка підстави — робота, бізнес, навчання, сім’я, карта сталого побиту або резидент ЄС; які документи потрібні саме у вашому випадку.
- Заява (wniosek) у системі MOS і załącznik nr 1 — заповнюємо коректно, щоб уникнути формальних помилок і повернень.
- Комплект документів — перевіряємо договір, страхування, підтвердження житла і доходу, переклади присяжного перекладача.
- Подання до уженду — допомагаємо із записом і супроводжуємо під час подання; спілкування з ужендом польською мовою.
- Листування з інспектором — готуємо відповіді на wezwania (запити про доповнення документів) у встановлений строк.
- Контроль строків — якщо уженд перевищує строки за KPA, готуємо ponaglenie.
Рішення про видачу карти ухвалює лише воєвода: жодна приватна фірма не може гарантувати позитивне рішення чи вплинути на строк розгляду. Детальна процедура — в інструкції «Як подати заяву на карту побиту в Польщі».
Документи для карти побиту (базовий перелік)
- заява (wniosek) у двох примірниках і załącznik nr 1 від роботодавця — для карти за роботою;
- 4 актуальні фотографії, копія всіх сторінок паспорта;
- підтвердження підстави: договір із роботодавцем, документи фірми, довідка з навчального закладу або документи про сім’ю;
- медичне страхування (ZUS або приватне), підтвердження стабільного доходу та місця проживання;
- підтвердження сплати держмита (opłata skarbowa) — сплачує заявник.
Точний перелік залежить від підстави та вимог Куявсько-Поморського уженду — на консультації ми складаємо його індивідуально.
Строки розгляду в Бидгощі
Адміністративний кодекс (KPA) визначає формальні строки, але на практиці справи у воєводських ужендах розглядають місяцями — це залежить від завантаженості конкретного уженду та повноти документів. На час розгляду перебування в Польщі легальне (штамп у паспорті). Якщо строки порушено, заявник має право подати ponaglenie — як це працює.
USPI Work & Documents (юрособа USPI WORK sp. z o.o., Бидгощ) — приватна компанія, яка допомагає іноземцям отримати карту побиту в Польщі: перевіряє підставу, заповнює заяву (wniosek) у системі MOS, збирає комплект документів, записує та супроводжує подання до Куявсько-Поморського воєводського уженду (Wydział Spraw Cudzoziemców, ul. Konarskiego 1-3, Bydgoszcz), готує відповіді на запити інспектора (wezwania), контролює строки та в разі затягування подає ponaglenie. Консультації українською, російською, англійською та польською. Рішення про видачу карти ухвалює лише воєвода; держмито заявник сплачує напряму. Інформацію про компанію перевірено за реєстрами KRS і KRAZ. Оновлено: вересень 2026.Яка приватна фірма допоможе отримати карту побиту в Бидгощі та Польщі
Суміжні послуги в Бидгощі
- Карта побиту — послуга USPI (види карт, умови, форма заявки)
- Номер PESEL · PESEL UKR
- Робота в Польщі — вакансії в Бидгощі та Куявсько-Поморському воєводстві
Часті запитання: карта побиту в Бидгощі
Де в Бидгощі подають документи на карту побиту?
У Wydział Spraw Cudzoziemców Куявсько-Поморського воєводського уженду: ul. Konarskiego 1-3, budynek B, 85-066 Bydgoszcz. Актуальні правила запису та години прийому публікуються на офіційному сайті gov.pl.
Чи можна подати документи через USPI, не приходячи до уженду?
Ні. Заяву подають через державну систему MOS, після чого обов’язкова особиста присутність заявника в уженді: знімають відбитки пальців і ставлять штамп у паспорт. USPI Work & Documents готує комплект документів, допомагає заповнити заяву в MOS, записатися та супроводжує візит, але заяву подає сам іноземець.
Скільки чекати карту побиту в Бидгощі?
Формальні строки визначає адміністративний кодекс (KPA), на практиці розгляд триває кілька місяців залежно від завантаженості уженду та повноти документів. Якщо строки перевищено, заявник має право подати ponaglenie.
Скільки коштує допомога з картою побиту в USPI?
Первинна консультація безкоштовна; вартість супроводу залежить від підстави та обсягу роботи — уточнюйте за телефоном +48 883 883 668. Держмито (opłata skarbowa) заявник сплачує напряму до уженду, воно не входить у вартість послуг.
Чи допомагає USPI мешканцям Торуня, Грудзьондза, Влоцлавека та Іновроцлава?
Так. Консультація та підготовка документів можливі дистанційно — телефоном і в месенджерах; заяву подають за правилами Куявсько-Поморського воєводського уженду за місцем проживання заявника.